![[Translate to Cymraeg:] A picture of a chair with the outline of a woman in a night gown at the edge of the photo](/fileadmin/Photos/2026/gwisga_dy_ddillad_clarisse.png)
'Gwisga dy Ddillad Clarisse' gan Georges Fedeau (cyfieithwyd gan Reggie Oliver / Sion Pennant)
Cwmni Drama Licris Olsorts
Paris. Mae'r tywydd yn boeth iawn ac mae'r teulu Ventroux, teulu gwleidydd sy'n dod i'r amlwg, yn paratoi i fynd i Deville unwaith y bydd sesiwn olaf yr wythnos i'r Dirprwy Ventroux yn Siambr y Dirprwyon wedi dod i ben. Fodd bynnag, mae gwestai annisgwyl a dewis Madame Ventroux o ddillad, mewn amodau mor gynnes, yn arwain at rai canlyniadau doniol iawn.
Dyma'r ail dro i Licris Olsorts berfformio'r ddrama hon, a dim ond yr ail dro iddi gael ei pherfformio yn y Gymraeg. Roedd y cwmni yng nghanol ymarferion 20 mlynedd yn ôl, dan gyfarwyddyd Buddug James Jones pan fu farw'n annisgwyl. Parhaodd y cwmni ac ar 20fed pen-blwydd marwolaeth Buddug, penderfynon nhw atgyfodi'r ffars Ffrengig glasurol hon, y math o ddrama roedd hi'n ei hoffi gymaint.
'Y Famddelw' gan Alan Ayckbourn (cyfieithiad gan Emyr Edwards)
Cwmni Drama Doli Micstiyrs
Mae Lucy yn rhy brysur. Mae ganddi dri o blant anhylaw i ofalu amdanyn nhw tra bod gwaith ei gŵr, Harry - yn gyfleus iawn - yn golygu ei fod i ffwrdd y rhan fwyaf o'r amser. Yn sicr does ganddi ddim amser i glychau! A does ganddi ddim amser i'w chymdogion chwaith, sy'n galw heibio gyda neges bwysig.